Make your own free website on Tripod.com
MODERN LITERATURE

Home

About Me
PAST AND FUTURE
MONGOLIAN GEOGRAPHY
MONGOLIAN DEMOGRAPHIGS
MONGOLIAN HISTORY
MODERN MONGOLIA
CHINGIS KHAN
KHUBILAI KHAN
ZANABAZAR
ULAANBAATAR
MONGOLIAN POLITICS
MONGOLIAN ECONOMY
MONGOLIAN EDUCATION
MONGOLIAN RELIGION
MONGOLIAN FOOD
NATIONAL HOLIDAYS
MONGOLIAN SPORTS
MONGOLIAN MUSIC
MODERN LITERATURE
MONGOLIAN YOUTHS
MONGOLIAN MODELS
LINKS
BOOK
MOVIE
MUSIC
FORIEGN LINKS
Contact Mongolians
HIGHER EDUCATION
LIFE IS WONDERFUL
CHICAGO
MY ANTI-DRUG PAGE
GOD BLESS THE MONGOLIA

Mongolian Poems and Poets

LOVE POEMS

Bavuugiin Lhavgasuren

Duureed irsen nulimsaa
Dotogshoo zalgih tevcheert chini bi hairtai
Durlen alag nudend chini
Durlajee! gej delbeegee neehgui uruuld chini bi hairtai
Shanalan hair hoyoriig mini zurhendee chihej
Shanduurchihsan murtluu uutiiguu haramladagt chini hairtai
Unesej taalj biyeiig chini ungesen eriin umnu
Unenee aldaj yavsniig chini meddeg tusmaa chamd bi buur hairtai

*********************************************

gulumt_chingis.jpg

...Myangan jil unguruvch shinehen baih ugiig
Magad odoo l helye, chamd bi hairtai...

gulumt_chingis.jpg

Tsoodoliin Khulan

Oluulaa ineej avahuulsan gerel zurgan deer
Ori gantsaaraa gunigtai met baidag
Bujgiin talbaid hovorhon uzegdej
Budger udesh, sumiin tend dandaa l taaralddag
Chamd bi hairtai
Ali hediinee dasal bolson
Tsagaan ungiin tsamtsan deer
Adaglaad zangia zuudegguid chini
Chamd bi hairtai
Araas nehel dagal boldugguid chini
Anhnaasaa yer ni namaig toodogguid chini
Buur ih hairtai

Dashbalbar Ochirbat

Amiddaa biye biyenee hairla humuusee

Amidda bie bienee hairla humuusee
Aliv saihnaa busadaas buu harmal
Hereggui ugiin zeveer zurhiig mini buu sharhluul
Hen negniigaa haranhui nuhruu buu tulhe

Arhind orson negniigaa shoolj buu inee
Aya chinii aav chini ch baij medne shuu dee
Amjij chi ooroo aldriin zeregt hursen bol
Az jargaliin haalgiig busaddaa neej og
Achiig chini ted bas buu martagaa

Gants saihan ugeer dutaj yvaa hund
Gartsaagui terniig ni olj hel
Gadaa nartai ch
Gert huiten odor gazar deer neg bus udaa tohioldono

Chamd durlasan saihan hovguuniig
Changa hatuu ugeer buu zemle
Chamaig harlasniih ni toloo hairla
Chamaas ch saihan huuhend durlachij boloh shuu dee

Bidnii amidral av adilhan
Bidnii hooloi deer ug hurtle neg ynzaar zangirch
Bidnii hatsar deer nulims hurtel neg ynzaar bomborch
Bidnii amidrald yug adilhan uchral tohiono

Busguin dogolon nulimsiig asuulguigeer archij og
Buderch unasan huuhediig deer orgoj argad
Onoodor chi ineej nogoodoh ni uilavch
Oor neg odor chi gunij tsaadah chini duulah bolno

Olgii avs hoeriig hun bur damjdag bolohloor
Oor yu ch hereggui bie bieneel hairla
Orgon horvood hun gej hairaar dutaj bolohgui

Az jargaliig bi hunii setgeliin galaar tosooldog bolohloor
Altan nar gerleen bidend av adilhan hairladag bolohloor
Amid yvahiig bi busadad hairaan tugeehiin ner gej bodnom
Az jargaliig bi busadaas hair huleehiin ner gej bodnom

Amiddaa biye biyenee hairla humuusee
Aliv saihnaa busdaas buu harmal!

gulumt_chingis.jpg

Puntsagiin Badarch
"Temee"

Temee - tavan khoshuu malyn mini neg
Temee - tavan amid erdeniin mini neg
Temee - tavan tiviin ulsaas manaid olon ni bii
Temee - tal khangai govi gurval nutagt mini bii
Arslan zaantai tsug belchij saya jiliin terteed ch baisan
Ail khun khoyortoi ijilsej tavan myangan jiliig eleesen
Amgalan avarga khoyoryn bilegdel met
Altan delkhiid temee gedeg saikhan amitan
Neeree tiim ee gekh shig
Ner ni khurtel temee
Tug shiree bukhnuus ni khaluun elch duugeed
Tuuj yavakhad khurtel dulaakhan gej jigteikhen
Tulis ulgert baatar bolon kheltsegdsen ch
Tuulai uvuuteigii ni bodokhoor ur uvdum khuurkhii
Us neg uugaad garval gurvan gurav yes khonodog
Uyaj soigood edlekhed gichin khonogiin ul daadag
Urt kholyn ayand etsej tsutssan gej duuldaagui
Unagan govio orkhij khezee ch nutag shileegui
Nairsag itgemtgii zangii ni domogt uguulekhdee
Nairand ochikh bugand evree ugsun gedeg
Nadad evriig mini avchirch yavna uu khemeen
Naidvar gorij tasrakhgui odoo ch alsyg kharuuldsaar
Tujdaa unenchiin batalgaa gerseg gedeg ni argagui
Tulgany unsiig ch sanaad khonitoi khotolj irdeg
Tuurga nevt shuurgyg udurchiin gazraas mederch
Tukhalj neg l khevtvel tenger ayastal tesdeg
Urgun orchlond urgasan uvch tsetsgen dotroos
Urgust but shavag sharilj ali l khatuud ni durlaj
Ulgiitei jaakhan uree bukhnuus ni zuugeed nuukhed
Uujin khudulgukh eej shig ni buuvei buuvei alkhlakh
Avgai khuukhed shavaad noosyg ni zulgaaj baikhad
Av av gekh shig guv guv duugarchee zogsokh
Achaa baraa tengej uiliig ni uzekh gej baikhad
Arai undurduud baina uu gekh shig uuruu khevteed ukh
Orchlon ikh delkhii naraa buten toirtol
Oldson jaakhan uree khevliidee teej usgudug
Olon guveenii tsaana butny tsetsgend sogtson ch
Okhin botgoo gunganakhad sevkhiitel ergeed teshuuldeg
Agar zandan shugui shig khurenten sureglej yavakhad ni ch temee l gedeg
Ayasyn salkhi dagan ori gantsaaraa yavakhad ni temee l gedeg
Alaglakh tsirkiin manejid ayalguut khugjmiin egshgeer
Aldart valis bujikhed ni jujigchin gedeggui temee l gedeg
Sanaa sereggui taivandaa uree golj munginakhad
Saaliin uner khankhluulsan busgui khun khuusulj
Salkhind ch egshigledeg khuuraa urirluulan tataad ugukhluur
Saikhan khuren nudneesee nulims bumburuulen gemshdeg
Neeree bi tiim ee gekh shig
Ner ni khurtel temee
Yarguit delkhiin belcheert tsuurch baikh ni kharamsmaar
Yaldamkhan gunduugui temeegee khairlaj usguye ta mini
Yaruu ene orchlond busarmag zantai yavsnaas
Yadakhdaa temee shig yavakhsan gej bi l khuvidaa bodnom
Onist khurdet mashiny maani gol tos dutaad
Ochikh gazryn dund saataj yuny magad ve?
Ols deeskheneer khutluud khaa ch khursen itgeltei
Olon saikhan temee munkhiin naidvart unaa
Temee - tavan khoshuu malyn mini neg
Temee - tavan amid erdeniin mini neg
Temee - tavan tiviin ulsaas manaid olon ni bii
Temee - tal khangai govi gurval nutagt mini duuren


Bavuugiin Lhavgasuren
Bi

Ijiig mini turukh geed yolokhod
Zuun tsetsgiin delbee tasarsan ch
Namaig turuud charlakhad
Myangan tsetseg tsomirlogoo delgejee
Namaig turluu gej
Delkhiin jin nemegdeegui ch
Bi yakhyn argagui nemegdekhuun
Bi gazar, tengeriin khuu
Durtgal margaash khoyoryn khelkhee
Duu nulims khoyoryn goltrig
Khoyor tuilyg kholboson urtrag
Turukh ukhekhiin dundakh bodgali
Gerel suudriin tsogts
Uuriiguu eleej
Uruuliig irlej duusakh
Unjuuliin tsenkher biluunii khelterkhii
Bi
Doroo ergeldekh udur shunu
Naryg jildee neg toirokh
Gazryn khaan
Namaig tevrekh gej yaragdsan gazryn sharkhyg
Nar altan utsaar khuvurdukhiin tsagt
Bi khasagdakhuun





Bolor Tsom 1983

Dendeviin Purevdorj
Bavuugiin Lhavgasuren
Puntsagiin Badarch

Bolor Tsom 1984

Dungudiin Tsoodol
Bavuugiin Lhavgasuren
Sormuunitishiin Dashdoorov

Bolor Tsom 1985

Baviigiin Lahvgasuren
Zunduin Dorj
Ochirbatiin Dashbalbar

Bolor Tsom 1986

Toomoin Ochirhuu
Puntsagiin Badarch
Dambiin Turbat

Bolor Tsom 1987

Puntsagiin Badarch
Sharaviin Surennjav
Chimidravdangiin Myagmarsuren

Bolor Tsom 1988

Tangadiin Galsan
Tsendiin Chimeddorj
Dambiin Turbat

Bolor Tsom 1989

Tsendiin Chimeddorj
Chimidravdangiin Myagmarsuren
Dungutiin Tsoodol

Bolor Tsom 1990

Bayarhuugiin Ichinhorloo
Nyambuugiin Bilguun
Bazarragchaagiin Bat-Orshih
Gompildogiin Munkhtsetseg
Dambiin Turbat
Shagdarsurengiin Gurbazar

Bolor Tsom 1991

Bayarhuugiin Ichinhorloo
Davaadorjiin Enkhboldbaatar
Bavuugiin Lhavgasuren
Barnangiin Dorjpalam
Tsendiin Chimeddorj

1992

Bavuugiin Lhavgasuren]
Dambiin Turbat
Toomoin Ochirhuu
Barnangiin Dorjpalam
Dungutiin Tsoodol
Shagdarsurengiin Gurbazar

Bolor Tsam 1993

Dungutiin Tsoodol
Tsendiin Chimeddorj
Dambiin Turbat
Arlaanii Erdene-Ochir

Bolor Tsom 1994

Tsoodoliim Khulan
Bayarhuugiin Ichinhorloo
Gompildoogiin Munkhtsetseg
Barnangiin Dorjpalam
Arlaanii Erdene-Ochir

Bolor Tsom 1995

Barnangiin Dorjpalam
Tsendiin Chimeddorj
Arlaani Erdene-Ochir

Bolor Tsom 1996

Dambiin Turbat
Puntsagiin Badarch
Damdinsurengiin Urianhai
Tserenjamtsiin Dashdamba

Bolor Tsom 1997

Dungutiin Tsoodol
Bavuugiin Lhavgasuren
Ochirbatiin Dashbalbar
Choisurengiin Davgadorj

Bolor Tsom 1998

Bavuugiin Lhavgasuren
Ochirbatiin Dashbalbar
Puntsagiin Badarch
Bayarhuugiin Ichinhorloo
Tsogdorjiin Bavuudorj

Bolor Tsom 1999

Tsendiin Chimeddorj
Dambiin Turbat
Tsogdorjiin Bavuudorj
Tsoodoliin Khulan
Munkhuugiin Bilegsaihan

Bolor Tsom 2000

Gompildoogiin Munkhtsetseg
Tsoodoliin Khulan
Munkhuugiin Bilegsaihan




Copyright 2001 @ Tsatsral Batbayar All Right Reserved