Make your own free website on Tripod.com
MONGOLIAN MUSIC

Home

About Me
PAST AND FUTURE
MONGOLIAN GEOGRAPHY
MONGOLIAN DEMOGRAPHIGS
MONGOLIAN HISTORY
MODERN MONGOLIA
CHINGIS KHAN
KHUBILAI KHAN
ZANABAZAR
ULAANBAATAR
MONGOLIAN POLITICS
MONGOLIAN ECONOMY
MONGOLIAN EDUCATION
MONGOLIAN RELIGION
MONGOLIAN FOOD
NATIONAL HOLIDAYS
MONGOLIAN SPORTS
MONGOLIAN MUSIC
MODERN LITERATURE
MONGOLIAN YOUTHS
MONGOLIAN MODELS
LINKS
BOOK
MOVIE
MUSIC
FORIEGN LINKS
Contact Mongolians
HIGHER EDUCATION
LIFE IS WONDERFUL
CHICAGO
MY ANTI-DRUG PAGE
GOD BLESS THE MONGOLIA

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

Haluun elgen nutag
(: ug: J.Badraa : aya: Ts.Namsraijav)

Eleg zurhnees uyatai
Enhrii mongol ntag mini
Etseg ehees zayatai
Erdniin altan olgii ye

Tsetsgiin shimiig tetgesen
Tsengeliin havar ailchilahad
Moron gol ny duugaa duulj
Mongon saridag ny misheedeg ee

Seruun salhi ny sevsuulen
Hatsar nuuriig unsen baij
Setgel dotriig ariulsan
Haluun elgen nutag mini

gulumt_chingis.jpg

Ms. Namjilyn Norovbanzad, the best long song perfomer of Mongolia of the 20th century, calls her new CD "Uyahan Zambativyn Naran". This CD contains:

The Sun Over the Placed World
The Gently fluttering Wind
The Gorgeous Land
A Graceful Black Horse
The Beautiful Cool Hangai
Ten Fingers of the Hand
The Forest on the Mountain Back
The Steppe in the Four Seasons

gulumt_chingis.jpg

singer Dolgor

Argald yavsan ejii

Argald yavsan ejii mini ta
Arai denduu udlaa shuu dee
Ayatai tsaig chini sanan sanasaar
Angaj yavna daa muu huu chini

Eej mini eej mini enerelt tenger mini
Ergeed ireh tani boloogui yu

Uuduu odson ijii mini ta
Unud udaa saatlaa shuu dee
Udur honogiig toolon toolsoor
Unguruuj yana daa huu chini

Eej mini, eej mini enerelt tenger mini
Ergeed ireh tani boloogui


Burhand zorison ejii mini ta
Butsahaa martaad tuhlaa yu daa
Buyan zayag tanidaa yuruuj
Butsaad irehiig tanias guiya

Eej mini eej mini enerelt tenger mini
ERgeed ireh tani boloogui yu


gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

Zulai tsagaan altai

Uuriin tavan jingeer
Saraa saatuulj mongorson
Udshiin burii tasartal
Naraa naaduulj altarsan

Zulai tsagaan Altaigaa bi
Zuudelj serdeg ny yuniih ve

Aya Altai mini, Altai mini
Azaar zayasan nutag aa
Teverch taniigaa daahgui ch gelee
Teej yavdag shuu setgeldee

Delger zunii sardaa
Tsetsgee devsej haruuldsan
Denjiin tsagaan gertee
Eej mini huugee huleesen

Zulai tsagaan Altaigaa bi
Zuudelj serdeg ny uchirtai

Aya Altai mini, Altai mini
Azaar zayasan nutag aa
Teverch taniigaa daahgui ch gelee
Teej yavdag shuu setgeldee

Zaya tushsen tumniihee
Itgel bolj sunderlesen
Sanaa tsagaan ardiinhaa
Setgel bolj munhorson

Zulai tsagaan Altaigaa bi
Zuudelj serdeg ny argagui ee

Aya Altai mini, Altai mini
Azaar zayasan nutag aa
Teverch taniigaa daahgui ch gelee
Teej yavdag shuu setgeldee


gulumt_chingis.jpg

Hodoogiin baysgalan" kinonii duu


Urihan havriin salhi ny hongor
Uls ornii amidral hanagar
Unagan nutgiin tselger hondiid
Uyanga duunii egshig tseelhen

Narlag zunii tsetseg ny ongolog
nairsag olnoo setgel tungalag
Olgii nutgiin mini tselger hondiid
Ornuun ajliin amjilt arvin

Taivan namriin ongo ny haliun
Tansag olnii itgel haluun
Suuguul nutgiin mini uudam hondiid
Suuri surgiin baraa duuren

Jihuun ovliin javar shiruun
Jiriin olnii zutgel shiidruun
Saruul nutgiin uudam hondiid
Saihan uilsiin undraa delger


gulumt_chingis.jpg

Temeen jingiin tsuvaa


Temeen jingiin terguun tsuvaa
Tengeriin hayanaas naashlan aisui
Tenuun goviin tenheet alhaagaar
Tengeree teegeed naashlan aisui

Shiree bohondoo nar manduulaad
Shijir tuya tsatsruulsaar irlee
Tavanhoshuu surgiin turuundee
Gangan ulaan temeen sureg

Temeen jingiin terguun tsuvaa
Shargiin govior shaagiulan alhaad
Temeen jingiin tsuvaa
Tengeriin haya ruu tsaashlan odloo

Temeen jingiin tsuvaa
Temeen jingiin tsuvaa



Horvoo buruutai gej uu

Ur uvduj zurkh megshihed
Ulgiin eej mini bodogdoh yum
Enerel hairaar dutah buriid
Ergeh horvood gomdoh yum
Ergeh horvoo buruutai gej uu?
Horvoo buruutai gej uu?

Hair dutaj hal ni ihdehed
Hangai aav mini sanagdah yum
Hagsaj endeh tohioldol buriid
Han horvood gomdoh yumaa
Han horvoo buruutai gej uu?
Horvoo buruutai gej uu?

Biye zovj setgel shanalahad
Biye biyeneeree dutaj unchruh yum
Amidrald budreh nugachaa buriid
Alag horvood gomdoh yum
Alag horvoo buruutai gej uu?
Horvoo buruutai gej uu?

Hoh daalimban terleg


Aduuchin aaviin huu bilee
Agtnii toosond torson bilee
Alimnaas unasan alim bilee
Alinaas unasan ami bilee

Saalchin eejiin huu bilee
Saalitai engerees unasan bilee
Sargui shuniin saran bilee
Sartai shuniin naran bilee

Huu ny osoj tom bolood
Huren tsiin jiguur urgana
Huleg moroi tengert soij
Hunii husliig gazart buteen

Aaviin uguid aav bolson
Ard olnoo hairlaj yavaarai
Asar ih uneer olson
Az jargalaa hamgaalj yavaarai

gulumt_chingis.jpg

Haranga:

Khatanbaatar Lkhagvasuren vocal, trumpet
Tserendorj Chuluunbat bass, double-bass, vocal
Tsendsuren Enkhmanlai leadguitar, vocal
Yarinpil Odsuren rhytmguitar, vocal
Hangal Bulgan keyboards, accordion
Nemekh Purevdash drums, percussion


-----------------------------------

gulumt_chingis.jpg

Haranga

"Zovhon Mongoldoo"

Tsetsegiin saihaniig bi zuvhun nugaasaa tuulee
Tsengeliin duuniig bi zuvhun talaasaa sonsoloo
Hulgiin hurdaniig bi zuvhun surgeesee barilaa
Huuhnii tsarailagiig bi zuvhun Mongoldoo haralaa

Usnii tungalagiig bi zuvhun uulnaasaa amaslaa
Uhaanii saruuliig bi zuvhun uvugduusoo uvulluu
Andiin juramiig bi zuvhun ardaasaa suralaa
Amidiin jargaliig bi zuvhun Mongoldoo edellee

gulumt_chingis.jpg

Hurd:

D.Ganbayar leader of group, drums
N. Naranbaatar bass guitar, vocals
T. Naranbaatar rhythm guitar
D. Otgonbayar lead guitar, vocal, keyboards
D. Tumurtsog vocals
D. Otgonbaatar drums
Kh. Bayarbold technician
A. Bayarmagnai technician
S. Ishkhuu keyboards

-------------------------------

Hurd

Eh oron

Tsast hairhan huvch hangai elsen manhan
Tsagiin urtad huviraagui egel turhtei
Uul us urgamal amitan buural deedes mini
Urtiin duu hulgiin toostoi eh oron mini

Olon zuuni uvgun salhind uvs ni naigaad
On tsagiin urtad arilaagui shargal tuuhtei
Ahin turuud zuu zuun jil amidarmaaraa
Hosgui bayan ijilgui tansag eh oron mini

Chorus: Uunees ilii huh tenger gej ugui
Eh ornoos mini saihan hutang haana ch ugui
Uunees iluu hairlah shuteen ugui
Eh ornoos mini saihan nutag haa ch ugui

Etseg uvgudiin mini togloj ussun tsetsegt hundii
Amar taivan enh mendiin ayalguutai
Aztai tursun humuun bidnii baharhal
Ard olnooroo tenuun jargaltai eh oron

Chorus:

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

Chinggis Khaan:

D.Jargalsaihan- vocals and backing vocals
R. Ganbaatar- Phythm guitar, tonmaster
R.Duuridnyam-bass
B.Erdenebaatar-Drums
D.Saruulsaihan-lead guitar
Ts.Baidrag-Keyboard
B.Davaa-Technics
Ch.Burentugs-"Morinhuur"

-----------------------

gulumt_chingis.jpg

Chinggis Khaan

Hariin nutagt davchdaad baina

Elstei tolgod mini zuudlegdeed l baina
Ejii toroin haragdaad l baina
Evershsen alga ni bodogdood l baina
Engeriinh ni uner sanagdaad l baina

Aavdaa dahin shavhuurduulmaar l baina
Ailgaj daraa ni tunirhmaar baina
Ijiidee ochood unsuurmeer l baina
Erhelj hyalharch argaduulmaar l baina

Hariin nutagt davchdaad l baina
Harsan zugtee guimeer l baina
Hatuu darsiig ch tulgamaar l baina
Hashgirch uilmaar duulmaar l baina

Saravchlan tosoh ni aav mini l baina
Sandarch guigeed ejii mini l baina
Saali ni hanhalsan ger mini l baina
Saihan buhnii deej ni baina

Tseelhen duugaa duulmaar l baina
Semhen nulimsaa dusaamaar l baina
Setgel zurh mini nutagtaa l baina
Seluuhen taldaa hurvuumuur l baina

gulumt_chingis.jpg

AMRAA AND MAADAI

gulumt_chingis.jpg

Har sarnai

Minii nutag

Hentii Hangai saynii undur saihan nuruunuud
Hoid zugiin mini chimeg bolson oi huvch uulnuud
Minin sharga nominii urgun ih goviud
Umnu zugiin mini manlai bolson elsen manhan dalainuud

Herlen, Onon, Tuuliin tungalag ariun murunuud
Hotol olni mini em bolson gorhi bulag arshaanuud
Huvgul, Uvs, Buiriin gun tsenher nuuruud
Hun maliin mini undaa bolson toirom burd usnuud

Ene bol minii tursun nutag
Mongoliin saihan oron

Holhi gazraas gyalalzsan tsast undur hairhnuud
Huh tenger tselmesen hundii heer tsaidmuud
Holiin baraa haragdsan noyon shovh saridguud
Hunii setgel teniisen uujim ih taluud

Hangai Goviin hoorond halhiin uudam nutag
Har baga nasnaasaa hundlun guld davhisan
Guruus raaatan avlasan urt urt shiluud
Huleg morin uraldsan hundii saihan hooloinuud

Ene bol minii tursun nutag
Mongoliin saihan oron

Ulgii saihan uuland uvgudiig tavisan gazar
Ur ach huuhdiin urjin ussun oron
Tavan hoshu mal tal duuren belchsen nutag
Mongol hun bugdiin setgel tatsan oron

Altai Hyanganii zavsart atar bayalag oron
Aav eejiin mini orshson ashdiin zayasan nuitag
Altan narnii tuyand enhjin totson oron
Mungun sarnii gereld munhjin gereltsen gazar

Ene bol minii tursun nutag
Mongoliin saihan oron

gulumt_chingis.jpg

Zunii udesh amragiin bolzoo



Dulguun nuuriin mungun mandald
Tengeriin odod chuulan bujeed
Holiin holoos zorin irsen
Tumen shuvuud noirsoh ueer

Zunii udshiin buleen salhi ni
Tugliin dund shurgan sevsheed
Zulzagan moddiin tumen navchsaar
Zugaatsan naadaj shargih ueer

Saatan huleeh amragiin bolzoond
Sargui shuniin noiroo hugaslaad
Zunii terteed bodol belcheej
Zunii udesh uyaram saihan

Naigan duslah namiraa boroond
Henzhen tsetsegs guniglan anirtaad
Navchsiin ungu namriig huleej
Naigan ganhaj noirsoh ueer

Sevshee hongor salhi ni ilbeed
Setgel zurhiig durlal hulugluud
Sargui shunuur ch saran giimeer
Saihan chinii duriig uguilne

Chorus:

Hatsar dagah buleen dusluud
Hairiin ugiig tseejind hagsaaj
Nalan suugaa chinii harts shig
Namuun dulguun udshiin tsagaar
Saatan huleeh amragiin bolzoond
Sargui shuniin noiroo

Chorus:

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

bOldOO gAnaA mEdEe EbA

gulumt_chingis.jpg

Camerton

Durvun tsagiin zurlaga

lyrics by Khurelbaatar
music by Balhjav

Alsiin uuls tsenherten uniartahad
Ayagatai taragnaas yargui unertene
Ayalguut duu setgeld mini nyalharhad
Angir uurgandaa yanzaga temuulne

Hurdan morinii uyaa soilgo taarahad
Hulan tahiin shinj ni burdene
Hulsan husuur suvdran huluruhud
Hultai airagand uruul chimchignene

Ai havar zuni uliral mini
Altan narni bichees bilee
Tenger shutsen mongol tumnii mini
Tegsh durvun zurlaga bilee

Huuhed zaluus erdmin ayand mordohod
Hun buriin setgel duuren
Namar tsagiin salhi ni zuulun uleej
Namaig chamaig dallah shig sanagdana

Ai namriin saihan uliral mini
Altan narnii bichees bilee
Tenger shutsen mongol tumnii mini
Tegsh durvun uliral bilee

Ulemjiin ariun tsagaan tsasan shirheg
Uleeh salhi tuuh huurne
Huitnii erch changarah tusam
Huh choni javhaa nemegdene

Ai uvliin saihan uliral mini
Altan narnii bichees bilee
Tenger shutsan mongol tumnii mini
Tegsh durvun uliral bilee

gulumt_chingis.jpg

Nadad Itge

Hunii Amidralaar togloj bolohgui
Hunleg setgeliig huurch hereggui
Hair durlaliin mini durtatgal
On jiluudiig martahiin argagui
AZ jargalaa umartaj bolohgui
Aldsan buhnee martaj bolohgui
Muruudliin mungun huleg mini
Tengis dalaig hutlun odson

Chi zurhend shingesen och
Hairiig oilgoh
Husel setgel mini bolj chadsangui gej uu?
Chi hairiig tetgeh huch
Husliig joloodoh
Amidraliin zam bolj chadsangui gej uu?

Hezee ch oldoshgui hair durlal mini
Henii ch ugiig sonsoj chadahgui
Chin zurhiig mini dogdluulsan
Ter jiluudiig bi martahiin argagui

Chi zurhend shingesen och
Hairiig oilgoh
Husel setgel mini bolj chadsangui gej uu?
Chi hairiig tetgeh huch
Husliig joloodoh
Amidraliin zam bolj chadsangui gej uu?

gulumt_chingis.jpg

gulumt_chingis.jpg

lyrics: L Enkhamgalan B.Erdenesolongo
music: L Enkhamgalan

Bi tamhia tataad duusaj baina

Bi tamhia tataad duusaj baina
Ih l bardamhan tuuniigee gishgelj hayana
Suulchiin gerel gegee ariun saihan buhnee
Uun shig bi uuruu gishgilsen

Burahn bidneer daajignaj baina
Huuramchaar inegj amidrach chadahgui ni
Zurkh setgel mini chi neg bol amraagaad uguuch
Chamaig zuhej baina, husej baina

Chorus:
Hairt mini, hairt mini, hairt mini, hairt mini
Haramsaj baina gevel chi itgeh uu?
Hariu buitsaad ochvol uuhlah uu?
Gantsaardlaas namaig avraach
Gantshan, gantshan chi l chadna

Tsag ni bolohoor bi tiishee yavna
Salhi shig zaluu nasniihaa aldaag shuulgene
Uzen yadalt uurdiin hair buhnee
Uruvduj hairlalguigeer orhij yavahsan

Chorus:


lyrics: L Enkhamgalan Galsansukh
music: L. Enkhamgalan

Gerelt ireedui namaig huleene

Yaduu uchraas bi ohidtoi yavahaas ichdeg
Yanaglal hair setgeld uchirgui durtai ch
Hooson halaasandaa huslee boogduulj
Gudmjaar gunigtai tenedeg

Ingej zygeer yavsnaa bank deeremdvel yah bol
Esvel bayan ailiin ohin uruu tatah uu?
Er chuluut amidralaa demii ursnees
Eldeviig uzej ene nasiig ileeh uu?

Chorus:
Tsag uye nadad zevuun sanagdana
Tsaashdiin amidral yah ni medegdehgui
Gelee ch bi gutrahgui
Gerelt ireedui namaig huleene

Uuruu uuriiguu erj haih yum gej
Uchigdur hachin jigteigeer zuudellee
Hen negniig duurai geed heleed hereggui
Hen ch bish uuriinhuuruu yavahad "Hezeed belhen"





gulumt_chingis.jpg

from the WWW.HIPHOPMONGOL.COM

Artists:2XYY
Song:Barigdana daa
Typed by:Sogrida


Barigdana daa
Verse 1: (Haagii)
Gartsaagui chi nadad barigdana
Haragdana, nudnii omno uzegdene
Bain bain bodogdono
Boon boon zovlon gedgiig uzuulne
Hairt min, hongor min, hogiin muu arhichin min
Busgui min, yanag min, setgel min
Chinii araas bi guih yum
Tseverhen gudamjaar
Gantsaar bodoh sanah yumgui alhaj baihad
Minii tanidag nogoo uyerhdeg ohin min
Oor hovguuntei araar min tavij baigaad nadaas zugtaana
Hoogood chinii araas guih gejuu ?
Esvel nuugii-aagiig chin barij avaad tsohih gejuu ?
Nadad setgel bii, itgel bii, uhaan bii
Humuusee, oilgoj baina uu ?


Verse 2: (?)
Minii naiz ohin, uurtai zalitai
Minii naiz ohin, shartai hortoi minii naiz ohin
Holsoo asgaruulj avsan buidan deer min
Oor zaluutai hevtej baina, arai ch dee
Sharaa sh dee, altsaigaad hevtej baigaag ni
Haraach dee, humuusee
Tuund bitgii itge, hend ch bitgii itge
Hetsuu ugend ni bitgii itge, tiimee
Itgel aldsan ene negend bitgii itge
Evderch hemherch zavharsan
Esvel bogs ni zavharsan
Ene neg yum elii balai es zarim hudlaa, wha'


Yu genee ?
Yu yu genee ?
Yunii yumnuud yasan genee ?
Yum buhen ene negent hudlaa genuu ?
Yu genee ?


Chorus:
Hamt shoniig ongoroochhppd namaig hayaj yavah yum bol
Gartsaagui mortloo ch gesen
Garah gartstai bailaa ch gesen
Uneheer chi zalitai ch gesen
Barigdana daa, barigdana daa, gartsaagui barigdana (x2)
Verse 2: Gavana
Nutgiin medhed ter muu ohiniig moroodsoor baina
Bi mongondoo barigdsaar
Monhod ooldsoor
Ene muu ohin min
Buduun baliar maiga
Goltsgor bogs
Bannii oroonoos saldgui genee
Erchuudeer teguuldeg gene
Am tomtiin saltaa tom gej unen yum, ah shit
Baliar omhii amalchihaad chi minii omnoos orilood
Bi chamd hairtai urgelj hairtai hemeen
Nogoo l yanzaar hudlaa yarih yum
Minii omnoos chi, minii omnoos chi
Minii setgel, itgel, hairiig huleej amidar chi
Setgel, hairiig yalgaj salgaj amidarch sur
Sereed harhad oron deer gantsaar baih yum bi, humuusee


(Chorus :)x2


Verse 3: Xr
Tiimee ter muu barigdana
Tegeed nadaa hayagdana
Demii ohinoo toloo hii tolgoi gashilgaad, muthafuck!
Xr uuniig bodood chi
Minii hairiig daaj chadahgui muusain ohidiig bi
Gai bolj tenger nirgene
Chamaig nadad barij ogno
Gashuun usandaa nadaas iluu hairtai bolj
Heden bor haltar togrog henees ch iluu unetei bolj
Helegdene
Hend ch hereggui hog bolj
Hog deer osno, hohi ni chi
Nadad hereggui, uuniig sonsood ohin chi
Ohin min, nuugdaj duulsan buhniig sonsoj baigaad oilgono chi
Uunii tuhai helne bi
Eminem, bishee end Xr end bi


(Chorus :) x4


Barigdana daa! Hah, ene muusain ohiduud barigdana daa!
Hezee negen tsagt barigdana daa, nudnii arduur yu hiij baigaad
Heneg, deggui yavj baigaad barigdana daa
Mongol jijighen bolhoor haa ch yavsan nudnii omno haragdna daa, uzegdene dee!
Heh, baby! Oh! Barigdana daa! Gartsaagui barigdana

Copyright 2001@ Tsatsral Batbayar All Right Reserved